王 里佳 公式ブログ

(2008/07/13 Sun)

The six-party

北京で9ヶ月ぶりに再開された今回の六カ国協議は10日11日12日と3日間続き、昨日の午後閉幕しました。
朝鮮半島の核問題を解決するために、アメリカ・韓国・北朝鮮・中国・日本・ロシアの代表が集まって話し合いが行われているわけだが、苦しい立場の日本。


個人的には『北東アジアの平和と安定の為に!という何とも素敵なお題のもとで、不透明な情報を提供すればただで重油とかエネルギーとか経済の支援をしてもらえる国もいれば、無理を強いられる国もいて、大役を務めたといって賞賛される国もいる。この会議で損得する国がはっきりしているのに話し合いを行うのは、どんな価値があってどんな意味を持つのか』なーんて思いました。


そんなわたしの拙い感想はおいといて、連日の加班(残業)で帰宅はほぼ毎日零時過ぎだったのでさすがの昨日は目がハニワ状態でした。
しかし人間、ある程度寝不足が続くとかえってハイになるもの。


昨晩は『反省会』と題された打ち上げがあり、今回わたしのインターン先ではソウル支局と上海支局および本社から応援の記者さんやカメラマンさん、コーディネーターさんを招いていて、韓国人・中国人(漢族、朝鮮族)・日本人と総勢30名あまりが参加。
ビールはもちろん白酒にトルコ酒で更にハイテンションに。






ここ数日支局にいる時間と外にいる時間が半々ぐらいで、屋外では地道な作業(説明は割愛!)が主になるのですが、16箇所蚊に刺された以外そこまで苦痛ではなかったです。
というのも、最高な出会いの場だったから。


他局さんは、香港、クアラルンプール、ワシントンなど各々の支局から応援を呼んでいるところもあり、それはそれは色んなバックグランドを持つ方がいました。留学や海外長期滞在はまさにひとそれぞれでしたね。


そのなかで昨日の午後の会談後、とある新聞社の方に六カ国協議議長の武大偉外務次官の発言内容の簡単なテープ起こし&翻訳を頼まれたのですが、単語や大まかな意味は把握できても、その場で迅速に完璧な訳が口から出てこなくてもどかしくて仕方ありませんでした。ICレコーダーの雑音のせいにしたくなるほど!!
(おそらく)その記者さんに満足してもらえる情報を提供できず、忸怩たる思いでしたよ。あぁお恥ずかしぃ。


我がロシア語学科(日本ではロシア語を専攻してます)の卒業生、米原万里さんが『不実な美女か貞淑な醜女か』という本の中で、通訳者の人生を以下のように喩えています。


一夜漬けで試験に挑む日がひとつ終われば、また次が控えている、しかもその試験科目が毎回違う


うまい喩えですね。
普段からインターンでは、何の前触れもなく『これどういう意味?』と新聞記事をその場で文字で情報を得て声で起こすことをしたり、『大事なところ聞き取って』と音で情報を得て文字で起こすことをしたり、翻訳なのか通訳なのかどちらとも言えないことが多いのですが、いずれにせよすぐに処理できないと恥をかくのは自分で、まぁいっつもわたし恥かいてますが…


今年の2月、日本を発つ前にお世話になっている教授に塚本慶一著『中国語通訳〜日中通訳者への道〜』をお借りし3月頃に読んでいたものの、途中で放置してしまっていました。


中国語熱再燃!をしたいま、初めから読み直そうと思います。
最終兵器、座右の書でブラッシュアップに期するところであります。





もうひとつ。
少し前から、外国人(日本国籍を持さない)ひとは日本のマスコミ機関に入れないという情報をちらほら耳にし、おぉわたしの夢ももはやここまでか…と心底へこみました。


いまのわたしは中国籍を維持しながら日本の永住権を持っている状態なので、仕事の幅を増やすために日本人に帰化をしなきゃいけないのかと真剣に考えていました。


この件で、海外にいる架橋のお姉さんお兄さんにたくさん相談にのってもらいましたが、以下なかでも一番心に響いた、高校の先輩Tさんからのメールです。


自分の意見が重視されないことがいやなら、相手が無視できないほどの実力を持つようになればいいです。中国人が日本で記者になることはおかしいことではないと思います。むしろすばらしい挑戦だと思います。大きなことをやろうとするとき必ず反対されるし、壁にもぶつかります。そのときは、自分がどれだけそれをやりたいかで成功するか失敗するかが決まると思います。


なるほど。
結局肝心なのは信念実力なのですね。


このほかにも国籍の件でここ数日で3回ほど勇気付けられました。


新聞社A紙の香港支局の記者さん曰く、「関係ないはずですよ。うちにも架橋の女性いますし」


わたしのインターン先のテレビ局で今回本社から来た政治部の記者さん曰く、「A新聞とうちの会社は外国人も採用しているよ。今年も韓国人が入社したし。ただ単に通訳翻訳をするのではなく、一記者としてほかの日本人と平等に仕事を与えてもらってるよ」


そして同じくわたしのインターン先のテレビ局で今回ソウル支局からきた韓国人記者さん曰く「僕は本社採用だよ。国籍なんて関係ない。能力次第さ」


わたしもこれまで23年間、『背負う国なんて関係ない』という思いで、国籍を強く意識することはなかったのですが、就活を控えたいま無視するわけにはいかないことなんだと思っていました。


二つ前の日記で、【uncomfotable zoneは成長の証】と書きましたが、そういうuncomfotableな気持ちになる理由をない頭をひねって考えてみたら、最終的に出た答えは実力不足が招いた自分への自信喪失でした。


そこで自分自身を省みればよかったのですが、あえて国籍という紛らわしい問題に結びつけてしまったから更にややこしくなり、本当のことをいうとここ最近ずーーとずっーーーっとブルーだったのです。


ただ、昨日から北京は快晴で珍しく空が綺麗です。
その要素も加わり今はすごく気分が晴れ晴れしています。


方向が定まったならあとは努力するのみ。
秋から始まる就活では自信を持って臨めるよう、バランスよく知見を深めようと思います。
そしてこれからも色んな方に刺激を頂いて感性豊かな大人になりたいものです。


さーてさて。
昨晩は生まれて初めてビールをあんなに大量に飲んでしまったので、お昼はお腹に優しいお吸い物を頂こうと思います。


このお吸い物、3月に北京に遊びに来てくれた、大学の太極拳の講義の後輩、ハルカちゃんからの頂き物。
10日に届きました。





お手紙に写真に素敵なプレゼント。
お心遣いありがとうね、ハルカちゃん。



天天


この記事へのトラックバックURL

http://www.fruitblog.net/tiantian/tb/?487975a7e3a7c

この記事へのトラックバック一覧


この記事へのコメント一覧

toshi at 2008/07/13 20:11
まったく同じことを最近僕も考えていました。
就職活動を経験する中で、色々と再考させられました。

国なんてものにこれ以上縛られたくない、自分は自分!
これが僕の出した答えです。
地球人になりたいですww

あっ来月から二か月間カナダに留学に行ってきます!
王先輩ファイト! [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

ひろこ at 2008/07/13 20:36
なんかすごいなぁ・・・私なんかと住む世界が違うかんじ。
考えてることがグローバルだね。

私も最近、いろいろ考えてしまいます・・・ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

みたらしだんご at 2008/07/13 22:38
改めてスタート地点に立ったようなフレッシュな気持ちに成れてよかったね。かなりおめでとう☆ 

あたしが言うのも生意気くさいけどさ(笑)、、、
とても「成長」が伝わってきたよ!
uncomfortableの甲斐があったね。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

sakuriba at 2008/07/13 23:32
そんなケチ臭い規制があったとは。。。

若者にとって、「自信」って大きなトピックだけど、
長い人生、それを失ったり手に入れたりの繰り返しだと思うよ。

でも、決意が固まったこと、かなりおめでとう☆ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

はるか at 2008/07/18 15:21
届いたみたいでよかったです。
国際郵便きんちょうしました・・

喜ばしい動きがあったみたいで私まで嬉しいですよ〜う!
残りのインターン、がんばってください☆ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/21 09:07
Toshi
コメントありがとう。
ここにコメントくれた日の日記読みました。
『神様』のお話きけて嬉しかったです。

カナダ、楽しんできてね。
またひとまわり成長したToshiに会えるのを楽しみにしてまーす! [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/21 09:08
ひろこ
コメントありがとう!
もうすぐ夏休みをとるんだってね♪
楽しみだねーー!!
大連に引き続き、北京来る(笑)? [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/21 09:14
みたらし
コメントありがとん。
あーー困死了。
今日の夜はたくさん語りましょ:))
そそ。
呼伦贝尔はフルンバイルでした。
ふーすっきりーー [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/21 09:17
sakuribaさん
コメントどうもありがとうございます。
いやぁ〜この度はお仕事の内定おめでとうございます。
もし私が本当に記者になれたら、官僚ネタ待ってますので☆ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/21 09:22
はるかちゃん
コメントダンケッ
きちんとお礼の返事をしていなくてごめんね。
祖父母と一緒に美味しく頂いたよーー^^
あんなお吸い物初めてみたよ。
味だけじゃなく、目でも楽しめたもん!!
改めて、ありがとうね。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

名前:
パスワード:
URL:
コメント:
  このコメントを非公開にする
(2008/07/08 Tue)

from IOC

7月8日
北京五輪開幕まであと一ヶ月


およそ東京ドーム7つ分ある、メディアセンターも本日オープン
以下、今朝IOCから届いた最新情報をコピペしますー



Exactly one month out from the start of the 2008 Olympic Games, the International Olympic Committee (IOC) today gave its assessment from the Chinese capital on how the organisers are faring.

At the close of a two-day meeting between the IOC and the Beijing Olympic Games Organising Committee (BOCOG), Hein Verbruggen, Chairman of the IOC’s Coordination Commission for Beijing 2008, heading up this week’s visiting 12-person IOC delegation said, “Here in the Chinese capital you can now really sense the excitement and anticipation. The city feels ready; it looks ready, with the stunning venues all completed. The quality of preparation, the readiness of the venues and the attention to operational detail for these Games have set a gold standard for the future. What our hosts have achieved is exceptional. For the Games to be an overriding success – and the IOC has an underlying confidence this will unquestionably be the case - the organisers need now to deliver the services pledged for, and therefore expected by, the various stakeholders who have begun to arrive for the Games. A very small number of open issues remain – such as some matters with broadcasters and our need to see how temporary measures in the city will make an impact on air quality. But across the board, for the number of areas we went through this week with BOCOG, we are satisfied. When athletes, sports officials, spectators and media arrive in this city over the coming weeks, I have no doubt they will be impressed when they see things with their own eyes; and they will be touched by the warmth of the welcome the Chinese people will show them.”

Verbruggen joined the Beijing hosts earlier today to officially inaugurate the International Broadcast Centre (IBC) and Main Press Centre (MPC), which are now operational and have begun welcoming media from around the world. With an unprecedented interest in these Olympic Games, the IBC and MPC are the biggest built for any Games. Over 20,000 accredited media personnel will call these venues home over the coming weeks. As Verbruggen explained, “These magnificent buildings (IBC and MPC) are perhaps two of the most important venues of the Games. Because it is from here that the stories of Beijing 2008 will be told; stories of sporting spectacles, victories and defeats, stories of friendships forged between athletes from different nations who are brought together by these Games, and stories of how China and its people got to be better known and understood through the spotlight, which this amazing event - the Olympic Games - will shine.”

Some 20 areas of operations were covered between the IOC and BOCOG on Monday and Tuesday including: sport, venues, Olympic Green, media, ceremonies, technology and ticketing. Organisers gave an update on the clean-up operation taking place in Qingdao which has suffered from an invasion of algae. “We feel for the organisers,” said Verbruggen. “They really didn’t need this on top of all the other work they have, but they demonstrated to us today they will manage to remove the algae in time.”

-ENDS-



そして、六カ国協議ももうすぐ再開されるみたい
『加班』が多い一週間になりそうだー


今日はもうすぐ帰国してしまう、昨年の北京大のクラスメートとご飯の約束を入れてしまったのに果たして何時に会えることになるのか…


やはりここでインターンをしているうちは人様と約束はしない方がいいようですな
あぅ




天天


この記事へのトラックバックURL

http://www.fruitblog.net/tiantian/tb/?4873296d508c1

この記事へのトラックバック一覧


この記事へのコメント一覧

SUSU at 2008/07/09 00:03
私もまたまた病に・・・いろいろと@@
六カ国協議くるね! はぁああぁあ。
落ち着いたらゆっくりと♪ いつになるやら(笑) [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/10 22:15
SU姐
コメントありがとーーぅ!!
早く帰宅したーーい。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

あじりんこ at 2008/07/11 23:28
今は、バイトに教習所だよ!!
つまなーーーーい。
夏休み明けたら、どっか行きたい♪てか行く!! [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

sumomo at 2008/07/12 01:33
はじめまして♪
mixiよりたどって来ました〜
中国出身で来日10年目です
なかなかきれいなブログですね! [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 at 2008/07/12 12:08
あじこ
おぉ。
またまたコメントてんきゅぅ
免許がんばってGETしてね!
ドライブ連れてって〜〜(はーとw)

旅行わたしも行きたい!
北朝鮮、チベットがいま自分のなかであついのだ
旅仲間募集中だけど、あじりんこもどう? [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 at 2008/07/12 12:13
sumomoさん
コメントどうもありがとうございます。
先ほどmixiの方も拝見しました。
阿英ちゃんのお友達なんですね^^

就活頑張って下さいね!
わたしも秋から頑張ります◎ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

sumomo at 2008/07/12 15:11
彼女とは去年の日本語スピーチ大会後の交流会で知り合いました^^
会ったらよろしく言ってくださいね笑
sumomoというHNから察したかもしれませんが、李という名前です〜
今は大学院生ですか?? [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/13 16:05
李子さん^^
今はまだ大学生ですよ。
休学をして今北京に来ているのです。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

名前:
パスワード:
URL:
コメント:
  このコメントを非公開にする
(2008/07/07 Mon)

ハヤカワ先生の誕生日

7月7日
今日は中学3年間お世話になった担任、ハヤカワ先生のバースデー


年賀状はほぼ毎年書いてるけど、手紙や電話はたまにしかしていなくて
今日はすっごくイライラした1日で
何だか恩師に悩みをきいてもらいたくて
先生のお誕生日ってこともあり勢いで電話しちゃった


誰か分かりますかー?
と尋ね
約1分後
『もしかしておうちゃーん?』
と当てて下さった
まぁあれだけヒントを出したら分かるか


『今日で51歳だけど、心は35歳のままだ。わはは』
『メタボ脱出したよ!甘いものをガマンしたんだよ、あと炭水化物もね』
『今は高校2年生をもってるんだ。もうすぐ期末試験さー』


と近況を話してくださり
自分の暁星での生活がふわふわとよみがえり
心が穏やかになれた


先生に会いたいですよ!
とわたしが言うと


『北京に飛んでってもいいけど、お給料安いから!』
とおっしゃるものだから
こう誓った


秋になったら
ぷりんとか連れてわたしが会いに行きますから!



すごーく癒された30分だったなー
先生ありがとーございます!
パワーもらっちゃいました!


『天天のひとりごと』(右下)にも書いたけど
今日あるひとのブログでイイコトバ見つけた


【uncomfotable zoneは成長の証】
ちょっと肩の荷が下りた
ふぅ


七夕の今日
偶然見つけた言葉と
恩師の声で
救われた


さぁて
お風呂入ったら
ちょっくら
空を見上げてみますかーー



天天


この記事へのトラックバックURL

http://www.fruitblog.net/tiantian/tb/?48721f72d9cf2

この記事へのトラックバック一覧


この記事へのコメント一覧

sakuriba at 2008/07/08 01:22
daiso君の知り合いなんですねえ。
僕は知り合いじゃないけどw [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

佐藤明朗 at 2008/07/08 02:46
わんちゃん 俺も秋から就活することにしました
わんちゃんもおんなじ6年生卒業?

ああ、就職の事で悩む毎日だけど。。さぁて、お風呂出たらちょっくら空を見上げてみますか〜 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

あじりんこ at 2008/07/08 04:39
私も最近どっかに行きたくて仕方がない。
りかちんに会いたいよー!!
中国行きたいよ!! [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/08 17:43
sakuribaさん
コメントありがとうございます。
わたしも直接はお会いしたことないのですが、かなり有名な学生さんだったので友人から話はちょくちょく聞いてます。
彼のブログ、mikiちゃんもチェックしてるんですね!!


あきおー
コメントありがとん。
さっきmixiで写真見たよ。
何だか顔つき変わったね、すごうたくましくなった気がするw
わたしもあきおと同じで卒業は2010年の3月だよ。
この秋から就活でぃす。

あじりんこ
コメントてんきゅー◎
おぉ。
あじりんこって呼び名可愛いじゃないのーーw
就活終わって今は何してるのかなー?
旅行しまくりですか?
それとも留学への準備? [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

名前:
パスワード:
URL:
コメント:
  このコメントを非公開にする
(2008/06/28 Sat)

Pick Cherries

久しぶりの更新なのに、さっきの日記ではナナちゃんに気をとられ肝心なことを書きそびれてしまいました。


天天、6月20日に大連から北京に戻ってきました。
インターンも23日から復帰しましたよー。


約40日ぶりの北京ですが、五輪開催に合わせて各々の面で変化が感じられました。


●地下鉄…
本数が増えたことで一本あたりの乗車人数が減りより快適に
ちなみに10号線及びモノレールは7月上旬に開通予定らしい
 
●駅…
切符が全て廃止されカード使用に
内装のせいで駅構内の空気悪し
整備員の服装が変わった

●五輪設備…
ボランティアステーションができあがってた

●看板…
目につくところはピンインから英語になっているものが多いような気がする


それから、あちこち規制がかかり始めたと同時に街がキレイになり始めたように思います。
空気はまだまだ改善しないといけないので7月20日からの車のナンバー規制に期待しましょう。


というわけで、今週は五輪開催一ヶ月前に放送する内容の取材リサーチや『失楽園』『愛の流刑地』の作家、渡辺淳一氏が中国の出版社を提訴した件や北朝鮮の核申告の動きをみてあれこれした一週間でした。


今日もこれから会社に行きます。
お仕事は(たぶん)なく、家具の交換があったので机周りの整理をしてきます。


なんでも夜は記者さんのご馳走で支局の皆でSUSHIパーティだとか。
お寿司ーお寿司ー♪



***


タイトルの『Pick Cherries 』ですが
大連でさくらんぼ狩りしてきたのです。


今回大連滞在中に、妹と弟の英語の先生(アメリカ人)に会う機会があり、彼女がさくらんぼ狩りのことを魅力的に話すものだから6月の2週目に3人で大連から車で1時間ほどの場所にある“金州”という場所へ行って来ました。





















さくらんぼ狩りを終えた後、何年かぶりに山登りまでしてきちゃいました。
良い運動になりました◎




天天

この記事へのトラックバックURL

http://www.fruitblog.net/tiantian/tb/?4865b2f8e9739

この記事へのトラックバック一覧


この記事へのコメント一覧

mita at 2008/06/28 14:35
「失楽園」と「愛の流刑地」って同じ作家なんだねー。
どおりで、、。

北京の変化を見るのが楽しみだわあ。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

sakuriba at 2008/06/28 17:14
「さくらんぼ」って中国でも採れるんだねー。
どおりで、、。

復帰おめでとうございます。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

ひろこ at 2008/06/28 21:09
久し振りだね♪
元気??
さくらんぼかぁ…甘くておいしそうだね!!日本はそろそろスイカの季節だよ♪ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

りんむぅ at 2008/06/29 09:07
たった1ヶ月足らずで、北京が大きく変化するなんて、オリンピックに向けて急ピッチで整備しているさまが伺えます。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/01 10:09
mita様
コメントありがとん。
どおりで・・○○な描写が似てるとか?


sakuriba様
コメントありがとうございます。
どおりで・・・に続くのは(笑)? [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/01 10:11
ひろぽん
コメントありがとっ!
社会人どうですか?
朝ちゃんと起きれてるーー?
今が一番体調を壊し易い時期みたいだから(友人談)、無理は禁物よー★
わたしは最近フルーツたくさん摂ってるので、元気もりもりです^^ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/01 10:13
りんむぅさん
コメントありがとうございます。
急ピッチによる負の面が、正直心配で心配でたまりませんよ・・。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

北京のノブ at 2008/07/02 14:50
お久しぶりです!
遅くなりましたが誕生日おめでとうございます♪
あれから時間を見つけてはコツコツと本を三冊読みました!
陰ひなたに咲く ドロップ サッカーに関する本を読みました。
今は、僕の彼女はサイボーグを読んでいます。

北京の変化がまたあれば教えてください!?

ワン姉ちゃん体に気をつけて、無理せん程度に頑張ってください♪ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 at 2008/07/03 10:04
のぶ
コメントありがとうね!
お祝いもしぇーしぇ★

サッカーに関する本ってなに??
どうしたらうまくなれるかとかプレーに関するもの?
それとも選手の自己伝?

僕の彼女はサイボーグで思い出したけど、一時期(高校生のとき)、最終兵器彼女の漫画読んでたなー。
あれは結末が・・・ね・・・

のぶも学生生活満喫してちょーだいなっ★★ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

北京のノブ at 2008/07/05 13:40
サッカーライターの方が書いた本です。
世界の歴代監督の試合での戦術や理論など書いています。
その本のなかで印象的だったのは
「偶然というなの必然」 です。
結果というのは偶然そうなったと考えがちであるが
実はその過程においてなるべくして起きた必然らしいです。

僕の彼女はサイボーグは一日で読みました。
ワンさんは今読んでる本は何ですか?? [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 at 2008/07/06 22:42
のぶー
えとねー、最近小説ものは『ハゲタカ』を中途半端に読んでいて、あとはSAPIOばっかり読んでるよ。
わけあって、大量に手元にあるの笑
小林氏の漫画が何ともシュールです。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

名前:
パスワード:
URL:
コメント:
  このコメントを非公開にする
(2008/06/28 Sat)

流行、国境を越える

さっきmixi開いたら、日記ランキング第4位にこんな見出しが。


ミラクル7号 女子高生に大人気








クリックすると・・

『28日に公開されるチャウ・シンチー監督初のファンタジー映画『ミラクル7号』に登場する使えない宇宙人ミラクル7号ことナナちゃんが、女子高生たちの間で「超かわいい!」と大人気だという。



 女子高生たちのあいだで人気の携帯ブログやプロフ。その中でも全国約10万人の女子高生から人気を集める携帯サイトblogriで、『ミラクル7号』に登場するナナちゃんのキャラクターのデコメや待ち受け画像の配信を始めたところ「超かわいくない?」「ペットにしたいんだけど〜」などの反響があり、映画公開前にもかかわらず、800を超えるダウンロード数を記録した日があった。



 そのかわいらしさはミスタードーナツでも評判で、レシートの裏面にあたりが出たら、かわいいナナちゃんがデザインされたオリジナルグラスまたは雰囲気がナナちゃんに近い(?)、フルーツシューがプレゼントされ、話題を呼んでいる。(このキャンペーンは6月30日から)



 エイリアンのような凶暴性もなく、E.T.のようにおじいちゃんっぽくない、まさにペット的宇宙人といえるナナちゃん。見た目は宇宙人というよりも犬に近く、潤んだ大きな瞳はチワワ以上に訴えるものがある。映画公開前のこの反響だけに、本作公開後にはどのような旋風が巻き起こるのだろうか。今後のナナちゃんの動向に注目が集まっている。』




こんな記事が。
しかもよく見てみるとmixiにはナナちゃんのコミュニティまである。


中国では1月31日に公開されたこの長江7号(邦題:ミラクル7号)。
わたしが今年北京に降り立ったのは2月の上旬。


マスコットキャラが道端で売られていたり、ストラップとして付けられていたり、文房具に印刷されていたり。
とにかくこのちっこい宇宙人が街中溢れかえってた。(←ちょっと言いすぎ!?)


ただ、値段が安いから作りが粗く、色合いが不気味な緑色の物体に仕上がってしまっていて、わたしにはその印象が強くて正直一度も『超かわいいんだけどぉ〜』なんて思ったことはない。


日本でもブームがくるのかしらん。
中国で流行ったものが後々日本で流行るなんてほとんど耳にしないから不思議。


よし。
秋に日本へ戻る際にお土産で何を買おうか悩んだらこれ買います。


以下、ここ最近鑑賞した映画。
(写真をクリックすると画像がおっきくなります)


















天天

この記事へのトラックバックURL

http://www.fruitblog.net/tiantian/tb/?48659bf2cbedf

この記事へのトラックバック一覧


この記事へのコメント一覧

みたらしだんご at 2008/06/28 14:36
ナルニヤは絶対映画館で見るもんね! [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

sakuriba at 2008/06/28 17:17
>とにかくこのちっこい宇宙人が街中溢れかえってた

なかにはホンモノがまざってたりしてね。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

まっちゃん at 2008/06/29 01:48
俺もハチクロ一週間くらい前に見た。面白かった☆ [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

りんむぅ at 2008/06/29 08:55
初めてコメントさせていただきます。

僕も、「ミラクル7号」見ました。
面白かったですよ。

日本でも、周星馳は根強い人気がありますよー。

小林足球は「小林サッカー」、功夫は「カンフーハッスル」として、
日本でも上映されていましたね。 [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/01 09:58
みたらしだんご
コメントしぇーしぇ。
わたしね、思ったの!
邦画は自宅で見たほうが言いって。
なぜならかなり高い確率で泣くから。
映画館で泣くのって恥ずかしくてさ・・嗚咽を止めると呼吸困難になるし。

sakuriba
コメントしぇーしぇ。
ま、まさか本物が・・・!!
おそろしやー [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

天天 ◆ tiantian at 2008/07/01 10:03
まっちゃん
コメントありがとう!
はじめの方に出てくる、はぐの書いたピンク色をべースにした絵、すっごく綺麗じゃない?
美大、芸大の魅力を感じた作品だったよ。

りんむぅさん
コメントありがとうございます。
小林サッカー、カンフーハッスルは見たんですけど、ミラクル7号はまだなんですよ。近々チェックします!
最近の大連はお天気いかがですー? [削除]
コメントを削除するには、削除パスワードを入力してください :  [x]

名前:
パスワード:
URL:
コメント:
  このコメントを非公開にする
Copyright© 2008 iBRIDGE Corporation All Rights Reserved.